Die aktuelle Ausgabe von Gemmologie - Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft e.V. ist für Mitglieder im Online-Archiv abrufbar.

Für alle Interessierten ist das Heft in Druckform bei der DGemG erhältlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Vorwort zum aktuellen Heft 1/2 Juni 2026

Mit dem vorliegenden Heft beginnt der 75. Jahrgang der Zeitschrift Gemmologie der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft.

Unsere Fachzeitschrift „Gemmologie“ verbindet naturwissenschaftliche Fragestellungen, analytische und technische Methoden sowie warenkundliche und wirtschaftliche Themen mit unmittelbarem Bezug zur Edelstein- und Schmuckbranche. Ihre Inhalte reichen von der praktischen Edelsteinbestimmung über Fragen der Farbursachen und der Entstehungsbedingungen von Edelsteinen bis hin zur Erkennung künstlicher Eigenschaftsveränderungen. Weitere wichtige Felder sind die geologische und mineralogische Untersuchung von Edelsteinvorkommen sowie kulturhistorische Aspekte.

Die Beiträge dieses Heftes spiegeln diese verschiedenen Facetten der Gemmologie exemplarisch. Claudio Milisenda stellt erste Untersuchungsergebnisse an kupferhaltigen und nicht-kupferhaltigen Turmalinen aus einem neuen Vorkommen in Äthiopien vor. Diese Ergebnisse zeigen, dass ein signifikanter Anteil dieser Turmaline aufgrund ihrer absorptionsspektroskopischen Charakteristika als Paraíba-Turmaline bezeichnet werden kann.

Ebenfalls aus Äthiopien stammen purpur- bis lilafarbene Chalcedone, über die Henn et al. berichten. Äthiopien hat sich damit in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden Herkunftsland zahlreicher Edelsteine entwickelt, von dem wir noch viel hören werden.

Karl Schmetzer beschreibt in seinem Beitrag das Vorkommen, die Gewinnung und Verarbeitung böhmischer Granate, die über Jahrhunderte hinweg eine bedeutende Rolle im Granathandel spielten und zugleich kulturhistorisch von großer Bedeutung sind.

Henn & Schmidt beschreiben eine interessante Spielart des Jaspis aus dem Saar-Nahe-Becken, der unter dem Namen Panthera-Jaspis bekannt ist. Für die Charakterisierung der Farbursachen des Materials kommt die Lichtleitertechnik in Verbindung mit mobilen Spektrometern zum Einsatz, die in jüngster Zeit in der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft zu einer Routinemethode für opake Edelsteine weiterentwickelt wurde.

Einen neuen Blick auf Edelsteine und Edelsteinschliffe eröffnet schließlich Bernhard Weninger mit seinem Artikel über die großformatigen Gemälde geschliffener Edelsteine der amerikanischen Künstlerin Angie Crabtree.

Mit herzlichen Grüßen

Dr. Thomas Lind

Präsident
Deutsche Gemmologische Gesellschaft e.V.

Inhalt des aktuellen Hefts 1/2 Juni 2026

75 Jahre Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft

C. C. Milisenda und J. Guo
Neues Vorkommen kupferführender Turmaline in Äthiopien

K. Schmetzer
Böhmische Granate - Vorkommen, Gewinnung und Verarbeitung

U. Henn und R. Schmidt
Panthera-Jaspis aus Baumholder

U. HENN, T. DÖBLER, Q. WANG und T. STEPHAN
Purpur- bis lilafarbener Chalcedon aus Äthiopien

Angie Crabtree: Edelsteine auf der Leinwand
Ein Portrait der Künstlerin von B. Weninger

Zeitschrift jetzt lesen

• DGemG
• Zeitschrift
• kupferführende Turmaline
• Panthera-Jaspis
• Chalcedon aus Äthiopien
• Angie Crabtree
• Böhmische Granate

Zusammenfassung
Das Labor der Deutschen Stiftung Edelsteinforschung hatte das Privileg, den Trauring der Katharina von Bora zu untersuchen, deren Hochzeit mit dem Reformator Martin Luther sich im Jahr 2025 zum 500. Male jährt. Der Goldring, einer der bekanntesten Schätze des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig, besteht aus zwei Teilen, einem inneren schmalen Goldreif und einem äußeren Arma Christi-Ring mit einem lebhaften Rubin. Die physikalischen und chemischen Eigenschaften stimmen mit denen von Rubinen aus dem Gebiet von Mogok in Burma überein und geben damit einen weiteren Hinweis auf den Handel mit Edelsteinen zwischen Europa und Asien im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert.

Einleitung
Museen bieten die einzigartige Möglichkeit, die Echtheit und Herkunft historischer und berühmter Schmuckstücke und die darin enthaltenen Edelsteine mit Hilfe moderner analytischer Methoden zu untersuchen. Die Anwendung von mobilen Spektrometern hat dazu geführt, dass solche Untersuchungen auch vermehrt vor Ort durchgeführt werden können.

Weiterhin können dadurch Rückschlüsse auf die Verwendung von Edelsteinen in Schmuckstücken für bestimmte Anlässe wie etwa Hochzeiten oder Verlobungen im Laufe der Zeit gezogen werden (Molesworth, 2024; Pointon, 1997).

Ein ganz besonderer Fall ist der Edelstein, der in dem Ehering von Katharina von Bora, der Frau des Reformators Martin Luther, gefasst ist. Das allgemein als Lutherring (Abb. 1) bezeichnete Exemplar gehört zur Sammlung des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig und ist dort im Alten Rathaus ausgestellt. Während die Echtheit und Geschichte des Rings aus der Zeit um 1500 gut beschrieben und dokumentiert ist (Röhrs, 2021), wurde der eingefasste Stein selbst noch nicht mit gemmologisch-analytischen Mitteln untersucht.

Die gemmologische Untersuchung des Edelsteins im Lutherring war der Höhepunkt von fast zwei Jahrzehnten Interesse und Forschung eines der Autoren, Takahito Mori, der erste Informationen über den offensichtlich mit einem Rubin besetzten Ring, der mit Martin Luther in Verbindung gebracht wird, von den japanischen Schmuckexperten Yasukazu Suwa und Michiko Shimomura erhalten hatte. Dies veranlasste ihn 2022 zu einem ersten Besuch im Historischen Museum der Stadt Leipzig, wo die direkte Betrachtung des Rings visuelle Merkmale bestätigte, die mit Rubinen aus der Region Mogok in Burma (heute Myanmar) übereinstimmen – einem Gebiet, das seit vielen Jahrhunderten für die Produktion von hochwertigem Korund bekannt ist (Hughes et al., 2017).

Im Juli 2024 wurde eine erste, röntgendiffraktometrische Untersuchung im Institut für anorganische Chemie der Universität Leipzig durchgeführt und die Identität Korund bestätigt (Prof. em. G. Klöß, pers. comm.). Um die Identität und natürliche Herkunft des Rubines sowie seine vermutete burmesische Herkunft zu bestätigen, strebte Mori eine umfassendere Analyse der gemmologischen Eigenschaften des Steins an.

Das Gübelin Gem Lab in der Schweiz bot seine Unterstützung an, um Wege zur Analyse dieses historisch bedeutenden Stücks zu finden, welches das Land nicht verlassen durfte.

Die Leitung des Museums in Leipzig kontaktierte dann die Deutsche Stiftung Edelsteinforschung (DSEF), in dessen Laboreinrichtungen der Ring im März 2025 gemeinsam (CM, KS, UD, JG, TM) untersucht wurde. Neben dieser Publikation ist auch eine englischsprachige Version im Journal of Gemmology eingereicht (Nyfeler et al., in Vorb.).

Diese Ausgabe von Gemmologie - Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft e.V. ist für Mitglieder im Online-Archiv abrufbar.

Für alle Interessierten ist das Heft in Druckform bei der DGemG erhältlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Inhalt des Hefts 3/4 Dezember 2025

U. HENN
Die Edelsteine aus dem Steinkaulenberg, Idar-Oberstein
Eine mineralogisch-gemmologische Betrachtung unter besonderer Berücksichtigung der Farbursachen und Einschlussparagenese

U. KEMPE, D. WEBER, R. KLEEBERG, K. UNGER, A. MASSANEK, M. MROZIK, M. WAGNER
Über die Materialanalyse zur Herkunftsbestimmung chinesischer Specksteinfiguren

CLAUDIO C. MILISENDA, DANIEL NYFELER, ULRIKE DURA, KLAUS SCHOLLENBRUCH, JIN GUO  und TAKAHITO MORI
Gemmologische Untersuchung des Rubins im Ring der Katharina von Bora („Lutherring“)

Zeitschrift jetzt lesen

• DGemG
• Rubin
• Zeitschrift
• Luther
• Steinkaulenberg
• Specksteinfiguren

Zusammenfassung
Siegelsteine sind in China hochgeschätzte gemmologische Materialien und ihre Nutzung ist bis heute fester Bestandteil der dortigen Jade-Kultur. Während des 17. und 18. Jahrhunderts gelangten aus Siegelstein gefertigte Steinschnittarbeiten als exotische Specksteinfiguren in großer Zahl nach Europa und gingen zusammen mit anderen asiatischen Kunstwerken in die Sammlungen des hiesigen Adels ein. Hier wurden sie oft mit ostasiatischen Porzellanen, aber auch in separaten Specksteinkabinetten präsen-tiert. Im 19. und 20. Jahrhundert verschwanden die nunmehr als ethnographisch betrachteten Objekte weitgehend aus der Öffentlichkeit in den Depots der verschiedenen Museen. Gleichzeitig wandelte sich die Bedeutung des Begriffs „Speckstein“, der nicht mehr alle leichter als Hartsteine zu bearbeitende polierfähige Gesteinsmaterialien bezeichnete, sondern sich bis heute praktisch ausschließlich auf Talkgesteine bezieht.

Die historischen chinesischen Specksteinfiguren, teils aufwendig graviert und mit hochwertigen Pigmenten wie chinesischer Tusche (Black Carbon), Feinkorngold, Cinnabarit, Azurit und Malachit bemalt, stammen ganz überwiegend aus den berühmten Steinschneidewerkstätten von Shoushan und Qingtian in den südöstlichen Küstenprovinzen Chinas. Die verwendeten Gesteine bestehen allerdings nicht aus magnesiumreichen Talkgesteinen, sondern sind Umwandlungsprodukte saurer Vulkanite mit verschiedenen Aluminiumsilikaten wie Pyrophyllit, Kaolinit und Muskovit (bzw. Illit). Eine Ausnahme bildet eine Gruppe von Figuren aus reinem, eisenfreiem und rosafarbenem Talk unbekannter Herkunft, der sich nur bei der hydrothermalen Umwandlung von magnesitreichen Karbonatgesteinen gebildet haben kann. Diese Figuren weisen auf eine weitere, bisher nicht identifizierte chinesische Steinschneidetradition hin.
Bemerkenswert sind die weit über den Mineralhärten von Talk und Pyrophyllit liegenden Gesteinshärten der Siegelsteine. Die erstaunlich transparenten Varietäten des farblosen Gaoshan, des leuchtend roten Furong und des lange Zeit ausschließlich dem Kaiser vorbehaltenen gelben Tianhuang von Shoushan sind als besonders wertvolle Siegelsteine zu betrachten. Durch die zerstörungsfreie Bestimmung der Mineralzusammensetzung, die Analyse der Gesteinsausbildung und die stilistische Begutachtung der Figuren unter Berücksichtigung der verwendeten Pigmente kann die Herkunft der chinesischen Specksteinfiguren in den historischen europäischen Sammlungen rekonstruiert werden.

Einleitung
Eine der neben der Chinabegeisterung in Gartenkunst, Architektur oder dem Sammeln von Porzellan immer noch wenig beachtete, im 18. Jahrhundert in Europa jedoch weit verbreitete Form der Chinoiserie war der Erwerb und die Präsentation sogenannter Specksteinfiguren oder anderer Objekte aus Speckstein in den barocken Schaukabinetten (Abb. 1). So wie es in den Paraderäumen der prachtvollen Schlösserenfiladen modische Porzellanzimmer gab, ist auch die Existenz mehrerer Specksteinkabinette überliefert. In Hetzendorf bei Wien hat sich eine solche Raumsituation weitgehend unbeachtet in nahezu unveränderter Form bis heute erhalten (Miklin et al., 2023).
Im Laufe des 19. Jahrhunderts schwand das Interesse an den exotischen Specksteinarbeiten in Europa und Nordamerika parallel zur schwindenden Anerkennung der Leistungen der Jahrtausende alten chinesischen Hochkultur. Diese veränderte Sichtweise stand im engen Zusammenhang mit der zeitgleich fortschreitenden militärischen und ökonomischen Unterwerfung Ostasiens. Specksteinfiguren wurden als künstlerisch weniger wertvoll oder als rein ethnographische Objekte eingestuft und verschwanden zunehmend aus der öffentlichen Wahrnehmung in den Depots der neu geschaffenen völkerkundlichen Museen, den “Kühlkammern weißer Wissbegier“ (Carl Einstein, 1926). Ein Teil der umfangreichen, unter August dem Starken angelegten Dresdner Sammlung von Specksteinobjekten wurde nach ihrer 1876 erfolgten Abtrennung von der heute weltberühmten Porzellansammlung Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Museum für Völkerkunde an andere Museen oder private Interessenten abgegeben bzw. verkauft (Cassidy-
Geiger, 1994). Noch 1955 bezeichnete der damalige Direktor des Herzog Anton Ulrich - Museums in Braunschweig August Fink (1890–1963) die dortigen umfangreichen Bestände an chinesischen Lackarbeiten und Specksteinfiguren als „nicht zur ernst zu nehmenden Kultur Ostasiens“ gehörig (Ströber, 2002). Erst ab dem ausgehenden 20. Jahrhundert sind einige Versuche unternommen worden, die meist kleinformatigen und zerbrechlichen Kunstwerke in ihrer kulturhistorischen Bedeutung wieder angemessener zu würdigen und stärker in den Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit zu rücken (Bräutigam, 1989; Cassidy-Geiger, 1994; Ströber, 2002; Eberle, 2015; Miklin et al., 2023). Schon 1989 hatte Herbert Bräutigam anlässlich der Ausstellung „Schätze Chinas in der DDR“ festgestellt, dass Specksteinfiguren und Specksteinobjekte wie kaum eine andere Kunstgattung geeignet sind, die chinesische Kultur mit ihren Jahrtausende alten Traditionen, ihrer Spiritualität und besonderen Weltsicht zu vermitteln (Bräutigam, 1989).

Umfangreiche Bestände der ursprünglich bis zu mehrere hundert (!) Objekte umfassenden fürstlichen Sammlungen existieren auch heute noch in den aus dem ehemaligen Lustschloss Salzdahlum stammenden Objektgruppen des Herzog Anton Ulrich - Museums in Braunschweig, in Schloss Friedenstein in Gotha und im Museum für Völkerkunde der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Aber auch im Dessauer Gartenreich, im badischen Schloss Favorite, im Schloss Wabern in Hessen-Kassel und im Schloss Weissenstein bei Pommersfelden haben sich Specksteinfiguren erhalten. Chinesische Specksteinarbeiten zieren bis heute das „Japanische Kabinett“ in der Alten Eremitage bei Bayreuth (Huber, 2015). In der Dänischen Kunstkammer in Kopenhagen, auf Schloss Ambras in Österreich oder in den Schwarzenbergischen Sammlungen der tschechischen Weltkulturerbestadt Český Krumlov gab bzw. gibt es größere Specksteinsammlungen. Zusammenstellungen zu den vor allem in Deutschland bekannten historischen Beständen finden sich in den Publikationen von Maureen Cassidy-Geiger (1994) und Eva Ströber (2002).

Abbildung 1: Göttin der Barmherzigkeit Guanyin mit Ruyi-Stab in der Linken auf einem „Chinesischen Löwen“. Die rechte Hand und die Frisur sind teils abgebrochen. Shoushan-Stein, separate Plinte aus Tropenholz, Gravuren, Farbfassung mit chinesischer Tusche, Gold, Cinnabarit und Azurit, Höhe 23 cm (KSDW, Inv.-Nr. II 610). Foto: U. Kempe

Diese Ausgabe von Gemmologie - Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft e.V. ist für Mitglieder im Online-Archiv abrufbar.

Für alle Interessierten ist das Heft in Druckform bei der DGemG erhältlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Inhalt des Hefts 3/4 Dezember 2025

U. HENN
Die Edelsteine aus dem Steinkaulenberg, Idar-Oberstein
Eine mineralogisch-gemmologische Betrachtung unter besonderer Berücksichtigung der Farbursachen und Einschlussparagenese

U. KEMPE, D. WEBER, R. KLEEBERG, K. UNGER, A. MASSANEK, M. MROZIK, M. WAGNER
Über die Materialanalyse zur Herkunftsbestimmung chinesischer Specksteinfiguren

CLAUDIO C. MILISENDA, DANIEL NYFELER, ULRIKE DURA, KLAUS SCHOLLENBRUCH, JIN GUO  und TAKAHITO MORI
Gemmologische Untersuchung des Rubins im Ring der Katharina von Bora („Lutherring“)

Zeitschrift jetzt lesen

• DGemG
• Rubin
• Journal
• Luther
• Steinkaulenberg
• Specksteinfiguren

Zusammenfassung
Das heute als Besucherbergwerk erschlossene Vorkommen von Achat, Jaspis, Bergkristall, Amethyst und Rauchquarz im Steinkaulenberg am Rande der Edelsteinmetropole Idar-Oberstein hat eine über 250 Jahre lange Geschichte. Die an permische Vulkanite, speziell an Latiandesit gebundenen quarzführenden Geoden und Gänge lieferten bis 1875 Achate in diversen Weiß-, Grau-, Blau-, Rot- und Brauntönen, roten und gelben Jaspis, meist zusammen mit Moosachat und Achat bzw. Chalcedon (Jaspachat) sowie weißen und farblosen Quarz (Bergkristall), Amethyst und Rauchquarz. Verarbeitet wurde vor allem Achat und Jaspis von den einheimischen Schleifern in den wasserbetriebenen Schleifmühlen am Idarbach und Umgebung.

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich neben Informationen zur Geschichte und Geologie des Vorkommens insbesondere mit den Fundmaterialien, deren Besonderheiten, Farbursachen und Farbveränderungen sowie gemmologischen Charakteristika, speziell den Einschlussmerkmalen.

Einleitung
Der Steinkaulenberg ist die bedeutendste Fundstelle von Achat und Jaspis sowie Amethyst, Rauchquarz und Bergkristall im Raum Idar-Oberstein, welcher zusammen mit den Gebieten von Oberkirchen- Freisen und Baumholder die drei bedeutendsten Fundstellen von Quarzen in Edelsteinqualität im Saar-Nahe-Raum darstellt. Diese Vorkommen haben zur Entstehung der weltweit bekannten Edelsteinindustrie mit Zentrum Idar-Oberstein geführt.

Gelegen ist der Steinkaulenberg (Abb. 1) am westlichen Rand des Stadtgebietes der Edelsteinmetropole Idar-Oberstein, etwa 1 Kilometer außerhalb des Stadtteils Algenrodt im Hangbereich eines dicht bewaldeten Bergrückens, der in geographischen Karten als Galgenberg geführt wird.

Zur Geschichte der Edelsteinregion Idar-Oberstein über Vorkommen, Geologie und Gewinnung gibt es zahlreiche Publikationen aus den vergangenen drei Jahrhunderten, u.a. von Collini (1777), Leonhard (1812), Noeggerath (1847, 1874, 1876), Lange (1868), Hisserich (1892), Wild (1963), Fischer (1970), Brandt (1978), Bank (1995, 1997, 2004), Dröschel (2000).

Speziell über den Steinkaulenberg berichtet das von Bank (1991) verfasste Buch „Das Schaubergwerk Steinkaulenberg in Idar-Oberstein – Ein Führer durch Europas einzige Edelsteinmine, die zur Besichtigung frei gegeben ist“. Darin wird das Besucherbergwerk (www.weiherschleife-steinkaulenbergwerk.de) vorgestellt, aber auch Geologie, Vorkommen, Gewinnung und Bearbeitung der Achate im Raum Idar-Oberstein dargestellt. Weiterhin enthält der Steinkaulenberg-Führer einen Beitrag von Schmitt-Riegraf zur Petrographie und Mineralogie des Saar-Nahe-Raums. Im ExtraLapis „Achat – Der Edelstein, aus dem Idar-Oberstein entstanden ist“ finden sich zwei Beiträge von Laarmann (2000a und b) über die Geologie und die Geschichte des Steinkaulenbergs. Weitere Beiträge zu Achat und Jaspis aus der Saar-Nahe-Region und darin auch Betrachtungen zum Steinkaulenberg stammen u.a. von Dröschel (2000) und Schmidt (2013, 2020). Bilder und kurze Charakterisierungen der Steinkaulenberger Achate und Jaspise finden sich u.a. auch bei Zens (2014), Andree (2015), Schäfer (2015), Dröschel (2017) sowie auf Onlineplattformen, z.B. achat-almanach.de, agates.click und mineralienatlas.de.

Der vorliegende Beitrag befasst sich mit mineralogisch-gemmologischen Betrachtungen zu den Achaten und Jaspisen aus dem Steinkaulenberg inklusive der dort vorkommenden makrokristallinen Quarzvarietäten Amethyst, Rauchquarz und Bergkristall. Im Einzelnen werden die für den Steinkaulenberg charakteristischen Edelsteine anhand ihrer makro- und mikrostrukturellen Besonderheiten dargestellt. Besondere Berücksichtigung findet die interessante Variation von Farben und Farbkombinationen sowie deren Ursache. Weiterhin werden die gemmologischen Standarddaten Lichtbrechung, maximale Doppelbrechung und Dichte angegeben sowie typische Einschlussmerkmale beschrieben. Vorangestellt ist ein Überblick zur Geschichte und Geologie der permischen Vorkommen von Achat und Jaspis sowie makrokristallinen Quarzvarietäten im Allgemeinen sowie der Fundstelle Steinkaulenberg im Speziellen.

Abbildung 1: Blick auf den Steinkaulenberg aus westlicher Richtung. Figure 1: View of the Steinkaulenberg from the west.

Diese Ausgabe von Gemmologie - Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft e.V. ist für Mitglieder im Online-Archiv abrufbar.

Für alle Interessierten ist das Heft in Druckform bei der DGemG erhältlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

Inhalt des Hefts 3/4 Dezember 2025

U. HENN
Die Edelsteine aus dem Steinkaulenberg, Idar-Oberstein
Eine mineralogisch-gemmologische Betrachtung unter besonderer Berücksichtigung der Farbursachen und Einschlussparagenese

U. KEMPE, D. WEBER, R. KLEEBERG, K. UNGER, A. MASSANEK, M. MROZIK, M. WAGNER
Über die Materialanalyse zur Herkunftsbestimmung chinesischer Specksteinfiguren

CLAUDIO C. MILISENDA, DANIEL NYFELER, ULRIKE DURA, KLAUS SCHOLLENBRUCH, JIN GUO  und TAKAHITO MORI
Gemmologische Untersuchung des Rubins im Ring der Katharina von Bora („Lutherring“)

Zeitschrift jetzt lesen

• DGemG
• Rubin
• Zeitschrift
• Luther
• Steinkaulenberg
• Specksteinfiguren

Ab sofort sind Acrylbilder mit unterschiedlichen Edelstein- und Einschlussmotiven im DGemG-Shop erhältlich.

Wenn Sie die Acrylbilder bestellen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail mit Ihrer Adresse an:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Katalog jetzt ansehen

Preisliste

• DGemG
• Einschlüsse
• Acrylbilder